Davanti allo schermo, con gli occhi persi nel background e l'attenzione fissa sul sottile strato di polvere della mensola di fronte, l'episodio 2, Visioni, della serie televisiva True Detective, scorre inesorabile.
A pochi istanti dal torpore irreversibile, inaspettatamente, quel motivo in sottofondo che ti dice qualcosa senza svelarsi completamente, diviene un ricordo reale.
Il video si ferma e la memoria prende il sopravvento.
Moddi, "Togsang". "Ma diamine, non è Moddi, la voce non è la sua."
Parte la ricerca su Google ed ecco comparire la locandina della serie tv Patriot. A caratteri cubitali il nome di Vashti Bunyan con la sua "Train Song", la canzone che avevo riconosciuto senza sapere esistesse.
Il momento preciso in cui scopri che un pezzo che amavi è una cover; in cui scopri che la versione autentica è un diamante raro. Cala un velo di delusione sul nuovo esecutore e le carte tornano a mescolarsi.
E se la cover piace più del pezzo originale?
Una perversa sensazione di tradimento, di falso storico, si insinua nella mente. Ma ormai il sasso é stato lanciato e sta rotolando. Quella canzone non sarà mai più la stessa.
In un rimando di riflessi sonori, cover e originale, un duello che non avrà vincitori. Alla fine, è la magia della memoria musicale la sola ed unica emozione.
Vi sfidiamo a dire il contrario.
Per preparare il vostro apparato sensoriale ad eventi simili, abbiamo pensato di lasciarvi con delle chicche:
Act nice and Gentle dei The Black Keys? La versione Originale è dei THE KINKS.
Easy dei Faith no more? La versione Originale è dei THE COMMODORES.
Love Buzz - Nirvana? La versione Originale è dei SHOCKING BLUE.
Hurt di Johnny Cash? Versione originale NINE INCH NAILS.
Heroes, TV on the radio? Versione originale DAVID BOWIE.
Heartbeats di Jose Gonzales? Versione originale THE KNIFE.
One more cup of coffee dei White Stripes? Per l'esattezza di BOB DYLAN.
Party of special things to do dei White Stripes? E anche questa una cover. Versione originale CAPTAIN BEEFHEART.
Roll Your Stone Away di Laura Marling? Bisognerebbe ringraziare i MUMFORD & SONS.
Warning Sign dei Local Natives? Incredibilmente dei TALKING HEADS.
Graceland di The Tallest Man on Earth? Versione originale, PAUL SIMON.
What goes on, Pavement? I found a reason di Cat Power? VELVET UNDERGROUND.
On the beach dei Radiohead? Una garanzia di NEIL YOUNG.
Avalanche di Nicolas Jaar and Sasha Spielberg? Eh già. Grazie LEONARD COHEN.
Bene, ora come la mettiamo?
Scritto da Federica Marta Puglisi
